Integral Learning Systems LLC

 

 

W E L C O M E   T O   O U R   W E B S I T E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When your finished, Translate the story with the Bable Fish Translator.
Just copy and paste.

 

What's My Level

  

 

  

 

I've studied Spanish...So, what's my level?
 

 

Placement Guidelines 

 

     

With this diagnostic guideline we will be best able to determine how we may best serve you at your appropriate level. Grade yourself:  0, 1, 2 or 3 points for each question.
 

1.Have you been studying Spanish consistently for at least 2 years (Include classes, books & tapes?)  2Pts

2.If you spent more than 3 months living in a Spanish speaking environment, were most of your conversations successful in getting your point across in Spanish? 2Pts

3.Can you communicate with native speakers on concrete "everyday topics"  and get your point across?  1Pt
4.Do you understand more than you speak
2Pts or speak more than you understand? 1Pt

5. When you hear Spanish spoken, does it still "feel or sound" like a foreign language or, although you do not understand it, it is beginning to feel familiar (i.e. the din, rhythm or basic sounds) are becoming familiar to your ear.  1Pts for familiarity

 

6.How is your understanding of present tense regular and irregular verbs? 2Pts

7. Do you have a good understanding of Future, Conditional, Preterit, Imperfect and the Subjunctive? 3Pts

8.Generally speaking, do you understand the structure of the language? 2Pts

9.When speaking on the phone with Spanish speakers, are you able to converse successfully? 3Pts
10.Do you speak to people at work in Spanish on a fairly regular basis?
2Pts

11.Can you read and comprehend the story below, La Rosa Pretenciosa?  3 Pts

12.Do you think you could paraphrase it in Spanish verbally? 3Pts

 

 

 


 

    If your score is between 7 to 10 you might best be suited for a Beginner class. From 10 to to 17, Intermediate may be most helpful. Upwards in the range of 20 and up, certainly you are a high Advanced or Superior Spanish speaker.  If you just aren't sure, please give us a call and speak with one of our teachers. We will quickly be  able to place you in the level that will best be suited to your needs.
   

                                        The story
 

 

  LA ROSA PRETENCIOSA
Autor desconocido

Érase una vez una rosa muy coqueta y vanidosa que, como veía que todos se detenían ante ella para alabar su belleza, ni siquiera quería hablarles a las otras flores del jardín.

Por la mañana ella amanecía toda cubierta de rocío y luego se iba abriendo lentamente, mostrando uno a uno sus pétalos, creyéndose mejor que las demás.

En eso, una abeja se posó en una hoja de un árbol cercano y viéndola tan engreída le preguntó:

- ¿ Por qué eres así con las otras flores del jardín? Tú eres sin duda la más bella, pero no eres la más dulce, ¿ qué te hace pensar que tú eres la mejor?

La rosa escuchó sin mover una espina y se hizo la desentendida. Porque, pensó ella, quién era esa abeja para pedirle explicaciones. Ella se sentía la reina de las flores y a una reina no se le habla así no más.

La abeja a su vez, al verse ignorada, no insistió, y se fue volando hacia otra flor más agradable.

Al otro día, a una mariposa que revoloteaba por el jardín también le llamó la atención el aire de superioridad de la rosa y acercándose le preguntó:

-¿ Quién eres tú que te estiras y miras con desprecio a las demás flores del jardín?, Tú eres sin duda la más bella, pero no eres la más dulce ¿ qué te hace pensar que eres la mejor?

Otra vez la rosa escuchó sin decir una palabra y la mariposa que no estaba de humor para soportar a una pesada como esa, también se marchó.

Así pasaron los días y la rosa seguía creyéndose la mejor. Las otras flores del jardín murmuraban entre ellas y por supuesto, esa rosa no les caía muy bien.

Yo soy la más bella - se decía la rosa - no hay otra como yo.

Pero entonces, sucedió algo inesperado. La dueña del jardín apareció con unas tijeras en las manos y a esa rosa, que era por cierto la más bella, fue la única que cortó.

Se la llevó adentro de la casa y la puso con un poco de agua en un jarrón. Al poco tiempo, como era de esperarse, la rosa comenzó a marchitarse y sus pétalos se pusieron tristes y empezaron a caerse.

Su belleza desaparecía mientras podía ver a través de la ventana a las otras flores del jardín.

Ellas continuaban perfumando el jardín con sus dulces fragancias y las abejas y las mariposas seguían revoloteando alrededor.

Entonces, la rosa comprendió que su belleza le había traído su desgracia al llamar tanto la atención. Y que a veces es mejor no serlo demasiado, sino que le habría sido mucho más provechoso ser dulce y sencilla como las otras flores del jardín. Porque mientras ella se moría triste y fea en ese jarrón, las dulces flores continuaban gozando del sol y del rocío. Cosas que ella, que se creía la más bella y apreciada, no vería nunca más.

 

                                                                                     El Fin

 

 

 

 

 

  | Home Page | Contact Info | Spanish Levels | Programs & Costs | Class Schedule | Learning Method | Testimonials | Teacher/Founder | Class Photos | Map |